Motorola и Фонд Lenovo представили бесплатное приложение «Indigenous Collections» для поддержки возрождения языка оджибве. Проект создан совместно с сообществом Rainy Lake и является частью инициативы Motorola в рамках Международного десятилетия коренных языков ЮНЕСКО. Профессор языка оджибве Антон Тройер и преподаватель Джейсон Джонс вместе со старейшинами наполнили приложение устными историями, традициями и личными воспоминаниями. Программа не столько словарь, сколько хранилище культурных знаний: тексты на оджибве с переводами, семейное дерево для изучения корней, сведения о значимых для общины местах. По словам разработчиков, проект ставит рассказ как основу передачи языка и культуры и будет пополняться новыми материалами. По оценке Motorola, оджибе сегодня говорят около 50 000 человек, в основном в южной Канаде и северных штатах США; большинство носителей старше 70 лет, из‑за чего язык ЮНЕСКО признаёт «сильно находящимся под угрозой». Приложение нацелено на вовлечение молодёжи в сохранение языка и традиций.