Музей Маурицхёйс в Гааге восстановил первоначальный вариант картины Питера де Хооха 1658–60 гг. После удаления с холста фигуры солдата несколько веков назад сцена выглядела иначе: два человека и женщина за столом казались более невинными. Консерваторы вернули на полотно отсутствующего мужчину и переименовали работу в «Фигуры во дворе», ориентируясь на почти идентичную версию де Хооха из Национальной галереи в Вашингтоне, где солдат никогда не был стер. По словам главы коллекции и исследований музея Джудит Ниссен, возвращение фигуры делает картину «намного более моралистичной», что соответствует замыслу художника: теперь яснее, что женщина участвует в пьяной игре с передаваемым бокалом, а не просто пьёт. Исчезновение солдата ранее связывали с попыткой придать картине уникальность и увеличить её стоимость, либо с мотивами приличия; реставрация разрешила восстановить изначальную сцену домашней жизни Золотого века Нидерландов.